民事案件执行过程中双方可以达成和解。《民事诉讼法》的规定，在执行中，双方当事人自行和解达成协议的，执行员应当将协议内容记入笔录，由双方当事人签名或者盖章。
一、物业纠纷委派调解需要制作调解书吗
1、物业纠纷委派调解后，不一定需要制作调解书。
根据《民事诉讼法》
第九十下列案件调解达成协议，人民可以不制作调解书：
（1）调解和好的离婚案件；
（2）调解维持收养关系的案件；
（3）能够即时履行的案件；
（4）其他不需要制作调解书的案件。对不需要制作调解书的协议，应当记入笔录，由双方当事人、审判人员、员签名或者盖章后，即具有法律效力。
2、若是调解成功，则需要制作调解协议书
《民事诉讼法》
第九十七条调解书
调解达成协议，人民应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。调解书由审
判人员、员署名，加盖人民印章，送达双方当事人。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
二、纠纷解决的方式有哪些
（一）协商解决。双方当事人在平等自愿的基础上，通过友好协商、互谅互让达成和解协议，进而解决纠纷。
（二）调解解决。在有关组织（如人民调解委员会）或中间人的主持下，在平等、自愿、合法的基础上分清是非、明确责任，并通过摆事实、讲道理，促使双方当事人自主达成协议，从而解决纠纷。
（三）诉讼解决。通过打官司解决，它指纠纷当事人一方依法向人民起诉，由依法审理，作出判决或裁定，通过当事人对生效裁判的自觉履行或人民的强制执行而解决纠纷。
《民事诉讼法》第到第十二条的内容为：第民事诉讼当事人有平等的诉讼权利。人民审理民事案件，应当保障和便利当事人行使诉讼权利，对当事人在适用法律上一律平等。
第九条，人民审理民事案件，应当根据自愿和合法的原则进行调解；调解不成的，应当及时判决。
三、调解离婚多久生效？
调解离婚的生效时间：
（1）制作了调解书的案件，调解协议经双方当事人签收后生效；
（2）未制作调解协议书的案件，记有调解过程的笔录由双方当事人、审判人员、员签名或者盖章后生效。
《民事诉讼法》第一百条第二款、第三款规定，调解书由审判人员、员署名，加盖人民印章，送达双方当事人。
调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
第一百零一条第三款规定，对不需要制作调解书的协议，应当记入笔录，由双方当事人、审判人员、员签名或者盖章后，即具有法律效力。